古诗大全300首
  1. 首页
  2. 王维

终南别业(偶然值林叟,谈笑无还期) 唐代王维的诗

《终南别业》是由唐代著名诗人王维创作而成。下面是诗词全文:中岁颇好道,晚家南山陲。兴来每独往,胜事空自知。行到水穷处,坐看云起时。偶然值林叟,谈笑无还期。中歲…

偶然值林叟,谈笑无还期是《终南别业》中的句子。《终南别业》是由唐代著名诗人王维创作而成。希望您能喜欢这首诗词。

终南别业

中岁颇好道,晚家南山陲。
兴来每独往,胜事空自知。
行到水穷处,坐看云起时。
偶然值林叟,谈笑无还期。

終南別業

中歲頗好道,晚家南山陲。
興來每獨往,勝事空自知。
行到水窮處,坐看雲起時。
偶然值林叟,談笑無還期。

zhōng nán bié yè

zhōng suì pō hǎo dào , wǎn jiā nán shān chuí 。
xīng lái měi dú wǎng , shèng shì kōng zì zhī 。
xíng dào shuǐ qióng chǔ , zuò kàn yún qǐ shí 。
ǒu rán zhí lín sǒu , tán xiào wú huán qī 。

鉴赏

王维(唐)的《终南别业》选自唐诗三百首全唐诗:卷126_60。

【注解】:

1、胜事:快意的事。

2、值:遇见;

3、林叟:乡村的老人。

4、无还期:无一定时间。

5、“行到水穷处,坐看云起时”一句是说随意而行,不知不觉,竟走到流水的尽头,看是无路可走了,于是索性就地坐下来,看那悠闲无心的云兴起漂游。通过这一行、一到、一坐、一看的描写,表现了诗人王维的闲适豁达,随遇而安得情怀。

【韵译】

中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。

【评析】

《终南别业》这首诗意在极写隐居终南山之闲适怡乐,随遇而安之情。第一联叙述自己中年以后就厌恶世俗而信奉佛教。第二联写诗人王维的兴致和欣赏美景时的乐趣。第三联写心境闲适,随意而行,自由自在。最后一联进一步写出悠闲自得的心情。“偶然”遇“林叟”,便“谈笑”“无还期”了,写出了诗人王维淡逸的天性和超然物外的风采。对句既纯属自然,又含隐哲理。凝炼至此,实乃不易。

【简析】

《终南别业》这首诗既是写景,也是写随遇而安的闲适恬淡之情。

原创文章,作者:王维,如若转载,请注明出处:http://www.rln-westmidlands.com/wangwei/41276.html

中国互联网诚信示范企业 违法和不良信息举报中心 网络110报警服务 

中国互联网协会 中国互联网协会信用评价中心 诚信网站