古诗大全300首
  1. 首页
  2. 西安夜网

淮上与友人别(数声风笛离亭晚,君向潇湘我向秦) 唐代郑谷的诗

《淮上与友人别》是由唐代著名诗人郑谷创作而成。下面是诗词全文:扬子江头杨柳春,杨花愁杀渡江人。数声风笛离亭晚,君向潇湘我向秦。揚子江頭楊柳春,楊花愁殺渡江人。數聲…

数声风笛离亭晚,君向潇湘我向秦是《淮上与友人别》中的句子。《淮上与友人别》是由唐代著名诗人郑谷创作而成。希望您能喜欢这首诗词。

淮上与友人别

扬子江头杨柳春,杨花愁杀渡江人。
数声风笛离亭晚,君向潇湘我向秦。

淮上與友人別

揚子江頭楊柳春,楊花愁殺渡江人。
數聲風笛離亭晚,君向瀟湘我向秦。

huái shàng yǔ yǒu rén bié

yáng zǐ jiāng tóu yáng liǔ chūn , yáng huā chóu shā dù jiāng rén 。
shù shēng fēng dí lí tíng wǎn , jūn xiàng xiāo xiāng wǒ xiàng qín 。

鉴赏

【注释】淮上:扬州。

潇湘:潇水和湘水,这里指湖南一带。

秦:长安,今天的陕西西安。

【韵译】扬子江头杨柳青青,春意盎然,随风飞舞的杨花勾起了渡江人的忧愁。几声笛声回荡在驿庭的晚风中,朋友啊你要去湖南,而我却要去长安。

【鉴赏1】《淮上与友人别》这首诗寓情于景,借景抒情,情景交融,抒发了友人之间的离别之苦。如一、二句“扬子江头杨柳春,杨花愁杀渡江人”使用“杨柳…杨花”等词,借“柳”、“留”谐音,抒写了诗人郑谷与友人握别时的满怀愁绪。

【鉴赏2】诗人郑谷通过对扬子江晚景的描写,抒发了与友人依依惜别之情,情景交融,意境凄凉,使人伤感。

原创文章,作者:郑谷,如若转载,请注明出处:http://www.rln-westmidlands.com/zhuming/25821.html

中国互联网诚信示范企业 违法和不良信息举报中心 网络110报警服务 

中国互联网协会 中国互联网协会信用评价中心 诚信网站